Kesäkeitto, varma kesän merkki. Summer Soup, dish that makes summer!

Scroll down to read in English. Kesäkeitto on minulle varma kesän merkki! Kesä on silloin päässyt hyvään vahtiin, kun ensimmäinen sato perunasta, kukkakaalista ja porkkanasta on kaupan hyllyllä. Ei puhettakaan pakkasista, pakastevihanneksista, ainoastaan ihana, uusien vihannesten maku ja tuoksu! Pakastepussista tulee kyllä helposti kesäkeitto, mutta mielestäni feikki! Sen verran pitää olla viitseliäisyyttä, että jaksaa ottaa… Jatka artikkeliin Kesäkeitto, varma kesän merkki. Summer Soup, dish that makes summer!

Lomamasu, Holiday belly!

Scroll down to read in English! Tiedätkö mikä on lomamasu? No se on  juuri se masu,jonka saa aikaiseksi lomalla. Sillä ei ole mitään merkitystä, eikä sitä tosiaan kannata jäädä miettimään, suremaan tai kauhistelemaan. Lomamasu tulee ihan lyhyen matematiikan kaavalla: tuli syötyä enemmän kuin kulutti, kaikesta kävelystä, uinnista tai muusta liikkumisesta huolimatta. Ja hyvä, että tuli!… Jatka artikkeliin Lomamasu, Holiday belly!